Вчерашний день, часу в шестом,
Зашел я на Сенную;
Там били женщину кнутом,
Крестьянку молодую.
Ни звука из ее груди,
Лишь бич свистел, играя…
И Музе я сказал: «Гляди!
Сестра твоя родная!»
1848 г.
Вчерашний день, часу в шестом…
Вчерашний день, часу в шестом,
Зашел я на Сенную;
Там били женщину кнутом,
Крестьянку молодую.
Ни звука из ее груди,
Лишь бич свистел, играя…
И Музе я сказал: «Гляди!
Сестра твоя родная!»
1848 г.
То, что люди называли по наивности любовью,То, чего они искали,…
Мама приходит с работы,Мама снимает боты,Мама приходит в дом,Мама глядит кругом.— Был на квартиру…
Перевод Вс. Рождественского Там, где Пегниц лентой чистой то зажегся,…
Извозчичий двор и встающий из водВ уступах — преступный и пасмурный Тауэр,И звонкость подков, и простуженный звонВестминстера,…
Однажды жил, не знаю где, богатыйИ добрый человек. Он был женатИ всей душой любил…
Мы говорим на разных языках.Я свет весны, а ты усталый холод.Я златоцвет, который вечно молод,А ты песок на мертвых…