Как неразгаданная тайна,
Живая прелесть дышит в ней —
Мы смотрим с трепетом тревожным
На тихий свет ее очей.
Земное ль в ней очарованье,
Иль неземная благодать?
Душа хотела б ей молиться,
А сердце рвется обожать…
1864 г.
Как неразгаданная тайна…
Как неразгаданная тайна,
Живая прелесть дышит в ней —
Мы смотрим с трепетом тревожным
На тихий свет ее очей.
Земное ль в ней очарованье,
Иль неземная благодать?
Душа хотела б ей молиться,
А сердце рвется обожать…
1864 г.
Перевод Э. Линецкой Как странно здесь: еврейские гробницы,А рядом порт,…
Жил на свете человек,Скрюченные ножки,И гулял он целый векПо скрюченной дорожке. А за скрюченной рекойВ скрюченном домишкеЖили…
Про подвиг слышал я Кротонского бойца,Как, юного взвалив на плечи он тельца,Чтоб силу…
Россия — Ты?.. Смеюсь и умираю,И ясный взор ловлю…Невероятная, Тебя — (я знаю) —В невероятности люблю….
Дало две доли провидениеНа выбор мудрости людской:Или надежду и волнение,Иль безнадежность и покой….
Всю жизнь любил он рисовать войну.Беззвездной ночью наскочив на мину,Он вместе с кораблем пошел…