
Мы поехали за город,
А за городом дожди.
А за городом заборы,
За заборами — вожди.
Там трава немятая,
Дышится легко.
Там конфеты мятные,
Птичье молоко.
За семью заборами,
За семью запорами
Там конфеты мятные,
Птичье молоко.

Мы поехали за город,
А за городом дожди.
А за городом заборы,
За заборами — вожди.
Там трава немятая,
Дышится легко.
Там конфеты мятные,
Птичье молоко.
За семью заборами,
За семью запорами
Там конфеты мятные,
Птичье молоко.
Перевод Б. Томашевского День угасает,Ночь наступает,Скованы льдамиВолны реки. Тучи куда-тоМчатся…
В даль глазами лезу я…Низкие лесёнки;мне сия Силезиявлезла в селезенки.Граница. Скука польская.Дальше — больше.От дождика скользкаяпочва Польши.На горизонте…
По крутой тропинке горнойШел домой барашек черныйИ на мостике горбатомПовстречался с белым братом. И сказал…
Там, где немеет в муках человек,Мне дал господь поведать, как…
И скажешь ты:Не та ль,Не ты,Что сквозь персты:Листы, цветы —В пески…Из устныхВер — индус,Что нашу грусть —В листы,И груз —…
Чудесной силой песнопеньяУмеет Байрон чароватьИ вопль души, и чувств волненьяСвоим…