
О, этот юг, о, эта Ницца…
О, как их блеск меня тревожит —
Жизнь, как подстреленная птица,
Подняться хочет — и не может…
Нет ни полета, ни размаху —
Висят поломанные крылья —
И вся она, прижавшись к праху,
Дрожит от боли и бессилья…
1864 г.

О, этот юг, о, эта Ницца…
О, как их блеск меня тревожит —
Жизнь, как подстреленная птица,
Подняться хочет — и не может…
Нет ни полета, ни размаху —
Висят поломанные крылья —
И вся она, прижавшись к праху,
Дрожит от боли и бессилья…
1864 г.
Вырастает дума, словно дерево,Вроет в сердце корни глубокие,По поднебесью ветвями раскинется,Задрожит, зашумит…
А мы?Не так же ль мыСошлись на краткий миг для переклички? 1943 г.
Ах, отчего мнеСердце грусть кольнула,Что за печаль у сердца моего?Ты простоВ кочегарку заглянула,И больше не случилось…
Сегодня пьемОпять втроем,Вчера втроем,Позавчера —Все вечераВтроем.Четвертый был,Но он забыл,Как пел и пил.Ему плевать,Ушел…
Перевод В. Державина Ветер повеял из сада, через тенистый порог.Гурия…
Я со псом разговаривал ночью,Объясняясь, — наедине, —Жизнь моя удается не очень,Удается она не вполне….