Перевод А. Спаль
Пел псалом Давида страстно
Негр, на волю рвясь напрасно,
Воспевал он вольный край,
Светозарный, будто рай.
В тишине ночной из сердца
Льется песня Псалмопевца,
И так голос нежный чист,
Что душа дрожит как лист.
Этот гимн донесся глухо
До египетского слуха
В час, когда был Фараон
Красным морем погребен.
Голос набожный колдует,
Странно грудь мою волнует,
Он изменчив, как родник, —
То высок, то грустно дик.
Павел из тюремной ночи,
Поднимая к небу очи,
Так же пел: «Христос воскрес!» —
И спасен рукой небес.
Где ж тот ангел, что народу
Даст Евангелье свободы?
Тот, кто землю сотрясет,
Чтоб упал темницы свод.