Перевод Э. Шустера

Провалы улиц городских бездонных,
Где жизнь людская хлещет через край;
Повозок грохот; клич зовущих в рай
Солдатских горнов; моряки в притонах

С судов, забытых у причалов сонных;
Звон с колоколен; крики, ругань, лай,
Земная грязь и, как бы невзначай
Сюда попавший, запах роз холеных!

Картину эту вижу, как открою
Том всех и вся затмившего поэта,
Который высшим Музами избран;

У Иппокрены с лирой золотою
На троне коронован Мусагета,
Священным лавровым венком венчан.

Похожие записи