
Перевод М. Лермонтова
Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы…
Подожди немного —
Отдохнешь и ты!

Перевод М. Лермонтова
Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы…
Подожди немного —
Отдохнешь и ты!
Нет, ты не думал, — дело молодое, —Покуда не уехал на войну,Какое это счастье дорогое…
Вот опять окно,Где опять не спят.Может — пьют вино,Может — так сидят.Или просто —…
Зачинайся, русский бред……Древний образ в темной раке,Перед ним подлец во фраке,В лентах, звездах…
Зяблик: — Пинь! Пинь! Пинь!Шубу скинь! Скинь! Скинь! —Зяблик распелся —Зяблик…
А всё-таки ошибсястарикан!Не рассчитал всеговпервые в жизни.Великий хан.Победоносныйхан.Такой мудрец и —надо же! –ошибся… Текла,ревя и радуясь,орда.Её от кровибило…
«Печален ты; признайся, что с тобой».— Люблю, мой друг! — «Но кто ж тебя пленила?»— Она.—…