
А мы?
Не так же ль мы
Сошлись на краткий миг для переклички?
1943 г.

А мы?
Не так же ль мы
Сошлись на краткий миг для переклички?
1943 г.
Перевод Б. Лейтина Сравнить ли мнеСвои утраты с малым достиженьем,Хоть…
Щебетанье воробьёв,Тонкий свист синиц.За громадой облаковБольше нет зарниц. Громы умерли на днеГолубых…
Над пустыней, в полдень знойный,Горделиво и спокойноТучка легкая плывет.А в пустыне, жаждой мучимИ лучом палимый…
Счастие или грусть —Ничего не знать наизусть,В пышной тальме катать бобровой,Сердце Пушкина…
И чувства нет в твоих очах,И правды нет в твоих речах,И нет души в тебе.Мужайся, сердце,…
Никто не зрел, как ночью бросил в волныЭдвина злой Варвик;И слышали одни брега…