Не знали долго ваши взоры,
Кто из сестёр для них «она»?
Здесь умолкают все укоры, —
Ведь две мы. Ваша ль то вина?
— «Прошёл он!» — «Кто из них? Который?»
К обоим каждая нежна.
Здесь умолкают все укоры. —
Вас двое. Наша ль то вина?
Два в квадрате
Не знали долго ваши взоры,
Кто из сестёр для них «она»?
Здесь умолкают все укоры, —
Ведь две мы. Ваша ль то вина?
— «Прошёл он!» — «Кто из них? Который?»
К обоим каждая нежна.
Здесь умолкают все укоры. —
Вас двое. Наша ль то вина?
Есть в напевах твоих сокровенныхРоковая о гибели весть.Есть проклятье заветов священных,Поругание счастия…
Знаешь,я хочу, чтоб каждое словоэтого утреннего стихотвореньявдруг потянулось к рукам твоим,словнососкучившаяся ветка…
В колокол, мирно дремавший, с налета тяжелая бомбаГрянула; с треском кругом от нее разлетелись…
Перевод М. Михайлова Припомните еврейское сказаньеО муже том, что растерзал…
«Бойся, дочка, стрел Амура.Эти стрелы жал больней.Он увидит, — ходит дура,Метит прямо…
Перевод Н. Вильмонта В тумане текучем, в глубокий снег, В…