Друзья! Оставьте утешенья,Я горд, я не нуждаюсь в них.Я сам в себе найду целеньяДля язв болезненных…

До свиданья, друг мой, до свиданья.Милый мой, ты у меня в груди.Предназначенное расставаньеОбещает встречу впереди….

Когда назло моим желаньямНас воля рока разлучит,Пускай мой стих воспоминаньеВ вас…

Мне снится старый друг,который стал врагом,но снится не врагом,а тем же самым другом.Со мною нет…

Со мною вот что происходит:ко мне мой старый друг не ходит,а ходят в мелкой суетеразнообразные…

Перевод Л. Гинзбург Хороший нрав у юных лет:Чего ни попросишь…

Перевод В. Левика Взошла заря. Чуть слышно прозвучалиЕе шаги, смутив…

Перевод Л. Гинзбурга В хороший час, согретыЛюбовью и вином,Друзья! Мы…

Перевод Н. Вильмонта Постоял немало мой корабль груженый,Дожидаясь ветра, с…

Уж год таскается за мнойПовсюду марбургский философ.Мой ум он топит в мгле ночнойМетафизических вопросов.Когда над…

Любовь и дружбу различают,Но как же различить хотят?Их приобресть равно желают,Лишь нам скрывать одну…

Да, я любила их, те сборища ночные,На маленьком столе стаканы ледяные,Над черным кофеем…