Перевод В. Левика Прошло полжизни. Стерся даже следМинувших дней. Где…

Перевод М. Донского Над сельской кузницей каштанРаскинул полог свой.Кузнец, могучий…

Перевод С. Таска В час, когда на День ложитсяНочи темная…

Перевод В. Державина Весть пришла, что печаль моих горестных дней…

Прекрасно, высоко твое предназначенье,Святой завет того, которого веленье,Премудро учредя порядок…

Когда сверкнет звезда полночиНа полусонную Неву,Ряды былых событий очиКак будто видят…

В армяке с открытым воротом,С обнаженной головой,Медленно проходит городомДядя Влас — старик седой. На…

Меж высоких хлебов затерялосяНебогатое наше село.Горе горькое по свету шлялосяИ на нас невзначай…

Наивная и страстная душа,В ком помыслы прекрасные кипели,Упорствуя, волнуясь и спеша,Ты честно шел к одной…

Еду ли ночью по улице темной,Бури заслушаюсь в пасмурный день —Друг беззащитный, больной…

Вчерашний день, часу в шестом,Зашел я на Сенную;Там били женщину кнутом,Крестьянку молодую. Ни звука…

В полном разгаре страда деревенская…Доля ты! — русская долюшка женская!Вряд ли труднее сыскать….