Музыка леса
Без конца поляРазвернулися,Небеса в водеОпрокинулись.За крутой курганСолнце прячется,Облаков грядаРазвернулася.Поднялись, растутГоры медные,На горах дворцыЗолочёные.Между…
Без конца поляРазвернулися,Небеса в водеОпрокинулись.За крутой курганСолнце прячется,Облаков грядаРазвернулася.Поднялись, растутГоры медные,На горах дворцыЗолочёные.Между…
С глубокою думойГляжу я на небо,Где, в теинов лазури,Так ярко сверкаютПланет мириады.Чья мощная силаВращает…
Когда потухший день сменяет вечер сонный,Я оставляю мой приют уединенныйИ, голову…
Помню я: бывало, няня,Долго сидя за чулком,Молвит: «Баловень ты, Ваня,Все дурачишься…
Сибирь!.. Напишешь это слово —И вдруг свободная мечтаМеня уносит в край суровый.Природы…
Поутру вчера дождьВ стекла окон стучал,Над землею туманОблаками вставал. Веял холод…
Перевод А. Энгельке О, безупречно ясный день!Меня охватывает лень,И безраздельно…
Перевод К. Чемена Голый лес, где пурпурные ветви,Словно разветвления кораллов,ПротянулисьВ…
Перевод М. Михайлова Она живет у вод Кенгавы,В среде чужих…
Перевод М. Касаткина Лежал он, прячась от людей,В болотных тростниках.Он…
Перевод М. Михайлова Истомленный, на рисовой ниве он спал.Грудь открытую…
Перевод С. Таска Занесены песком,Скелеты, словно в склепе,Лежат на дне…