Перевод Э. Шустера Провалы улиц городских бездонных,Где жизнь людская хлещет…

Мне снилось: на утесе стоя,Я в море броситься хотел,Вдруг ангел света и покояМне песню…

О муза! я у двери гроба!Пускай я много виноват,Пусть увеличит во сто кратМои вины людская…

Вчерашний день, часу в шестом,Зашел я на Сенную;Там били женщину кнутом,Крестьянку молодую. Ни звука…

Прекрасна девица, когда ее ланитыОт уст сжигающих еще сохранены,И очи…

В диадиме и порфире,Прославляемый как бог,И как бог единый в мире,Весь собой, на пышном пире,Наполняющий…

Я музу юную, бывало,Встречал в подлунной стороне,И Вдохновение леталоС небес, незваное, ко мне;На все земное наводилоЖивотворящий…

Прошла чреда душевного недуга;Восходит солнце прежних дней.Опять я твой, небесная подругаСчастливой…

Ты должен быть гордым, как знамя;Ты должен быть острым, как меч;Как Данту,…

Бальмонту О, —— Поэт, — Твоя речьБудитГрусть! ТвояРечь —БудетПусть — — ВерчПланет,…

Не ослеплен я музою моею:Красавицей ее не назовут,И юноши, узрев ее, за неюВлюбленною толпой не побегут.Приманивать изысканным…

Так много камней брошено в меня,Что ни один из них уже не страшен,И стройной башней…