На стлани зелени волнистой,Под ярким куполом небесШироко веет дуб тенистый —Краса…

Нет! Лучше гибель без возврата,Чем мир постыдный с тьмой и злом,Чем самому…

Не умолкай, не умолкай!Отрадны сердцу эти звуки,Хоть на единый миг пускайВ груди больной задремлют…

Разве же можно,чтоб все это длилось?Это какая-то несправедливость…Где и когда это сделалось…

Зашумит ли клеверное поле,заскрипят ли сосны на ветру,я замру, прислушаюсь и вспомню,что и я когда-нибудь умру. Но на крыше…

Есть так много жизней достойных,Но одна лишь достойна смерть,Лишь под пулями…

Я верно болен: на сердце туман,Мне скучно все, и люди, и рассказы,Мне снятся королевские…

В том лесу белесоватые стволыВыступали неожиданно из мглы. Из земли за корнем корень выходил,Точно…

Мне снилось: мы умерли оба,Лежим с успокоенным взглядом,Два белые, белые гробаПоставлены рядом….

Мой старый друг, мой верный Дьявол,Пропел мне песенку одну:— Всю ночь…

Перевод Б. Пастернака Король жил в Фуле дальной,И кубок золотойХранил…

Перевод Н. Вильмонта Фиалка на лугу однаРосла, невзрачна и скромна,То…