Перевод В. Левика Взошла заря. Чуть слышно прозвучалиЕе шаги, смутив…

Как несли за флягой флягу —Пили огненную влагу.Д’накачался —Я.Д’наплясался —Я.Дьякон, писарь,…

Усопший брат! кто сон твой возмутил?Кто пренебрег святынею могильной?В разрытый дом…

Предстала, и старец великий смежилОрлиные очи в покое;Почил безмятежно, зане совершилВ пределе земном…

Когда твой голос, о поэт,Смерть в высших звуках остановит,Когда тебя во цвете летНетерпеливый…

Каждый миг есть чудо и безумье,Каждый трепет непонятен мне,Все запутаны пути…

Да, Груня, да. И ты родилась.И ты, как померанц, произросла.Ты из Полтавы к нам явиласьИ в восхищенье привела….

Птичка безрассуднаяС беленькими перьями,Что ты все хлопочешь,Для кого стараешься?Почему так жалобноПесенку поешь?Почему…

Кругом крутые кручи.Смеется ветром смерть.Разорванные тучи!Разорванная твердь! Лег ризой снег….

В предсмертном холоде застылоМоё лицо. Вокруг сжимается унылоТеней кольцо. Давно почил…

Смерть дщерью тьмы не назову яИ, раболепною мечтойГробовый остов ей даруя,Не ополчу ее косой….

Если ты смерть — отчего же ты плачешь сама,Если ты радость — то радость такой не бывает. 1942 г.