Зацвела на волеВ поле бирюза.Да не смотрят в душуМилые глаза. Помню, помню нежный,Безмятежный лен.Да далеко где-тоЗацветает…

Мы рядом шли, но на меняУже взглянуть ты не решалась,И в ветре мартовского дняПустая наша речь терялась….

Я к ней вошел в полночный час.Она спала, — луна сиялаВ ее окно, — и одеялаСветился спущенный атлас….

Осыпаются астры в садах,Стройный клен под окошком желтеет,И холодный туман на поляхЦелый день…

Ты чужая, но любишь,Любишь только меня.Ты меня не забудешьДо последнего дня. Ты покорно и скромноШла за ним от венца.Но лицо ты склонила…

…Зачем и о чем говорить?Всю душу, с любовью, с мечтами,Все сердце стараться раскрыть —И чем же?…

Мы встретились случайно, на углу.Я быстро шел — и вдруг как свет зарницыВечернюю прорезал полумглуСквозь…

И ветер, и дождик, и мгла‎Над холодной пустыней воды.Здесь жизнь до весны умерла,‎До весны…

Перевод Н. Григорьевой Мне о тебе горит над океаномПоток лучей;Мне…

Перевод В. Левика О, зачем твоей высокой властьюБудущее видеть нам…

Перевод Б. Пастернака Король жил в Фуле дальной,И кубок золотойХранил…

Перевод Н. Вильмонта Фиалка на лугу однаРосла, невзрачна и скромна,То…