Перевод А. К. Толстого Индийская легенда Магадев, земли владыка,К нам…

Перевод В. Левика О, зачем влечешь меня в веселье,В роскошь…

Перевод В. Левика Лежу средь лесного потока, счастливый,Объятья раскрыл я…

М. Б. Мы будем жить с тобой на берегу,отгородившись высоченной дамбойот континента, в небольшом кругу,сооруженном…

Уезжай, уезжай, уезжай,так немного себе остается,в теплой чашке смертей помешайэту горечь…

Мои пальцы из рук твоих выпали.Ты уходишь — нахмурила брови. Посмотри, как березки…

Те же — приречные мрежи,Серые сосны и пни;Те же песчаники; те же —Сирые, тихие…

Мы говорим на разных языках.Я свет весны, а ты усталый холод.Я златоцвет, который вечно молод,А ты песок на мертвых…

Я горько вас люблю, о бедные уроды,Слепорожденные, хромые, горбуны,Убогие рабы, не знавшие свободы,Ладьи,…

Я жить не могу настоящим,Я люблю беспокойные сны,Под солнечным блеском палящимИ под влажным мерцаньем…

Решительно печальных строк моихНе хочешь ты ответом удостоить;Не тронулась ты нежным чувством ихИ презрела мне…

Пока человек естества не пыталГорнилом, весами и мерой,Но детски вещаньям природы внимал,Ловил ее знаменья…