Перевод Э. Линецкой Как странно здесь: еврейские гробницы,А рядом порт,…

Перевод Б. Томашевского День угасает,Ночь наступает,Скованы льдамиВолны реки. Тучи куда-тоМчатся…

По преданию, индейский вождь Джекойва погиб в одиночестве на горе,…

Ты еще на жизнь имеешь право,Быстро я иду к закату дней.Я умру — моя померкнет слава,Не дивись —…

В полдневный жар в долине ДагестанаС свинцом в груди лежал недвижим я;Глубокая еще дымилась…

Вы ушли,      как говорится,             в мир в иной.Пустота…      Летите,         в звезды врезываясь.Ни тебе аванса,         ни пивной.Трезвость. Нет, Есенин,        это         не…

Обернулась жизнь твоя цыганкою,А в ее мучительных зрачкахСтепь, закат да с горькою тальянкоюПоезда на запасных путях….

Две недели их море трепало…Океана зеленая ртутьТо тугою стеною стояла,То скользила в наклонную муть,И скрипучее…

Не говори: «несчастен я!»Не испытав несчастья,И яду не испив из…

Выплывая из-за тучи,Зевса гневного посолВержет гром и огнь летучийНа скалы,…

Моря блеск багрово-алый;Ночи сонной тишина;Как в раю волшебном Аллы,В небе…

Жил-был в Кроации Бан; он глух был на левое ухо,И…