Перевод Е. Полонской Гряда камней уходит в море, в мрак.А…

Перевод Р. Дубровкина Смерти ледовый флотК южным морям повернул,В мерцании…

Перевод А. Штейнберга Вечером грустным и смутнымВетер студеный и злойГонит…

Перевод Т. Гутиной Иду звучащим берегом морским,Смотрю, как волны тают…

Перевод М. Бородицкой В час, когда волну большуюШторм, бушуя,С шумом…

Терек воет, дик и злобен,Меж утесистых громад,Буре плач его подобен,Слезы брызгами…

На пустом берегу, где прибой неустанно грохочет,Я послание сердца доверил бутылке простой,Чтоб…

Скользкий камень, а не пески.В зыбких рощах огни встают.Осторожные плавникиЗадевают щеки мои. Подожди……

Колючие травы, сыпучие дюныИ сосны в закатной туманной пыли,Высокие сосны, тугие, как…

Звёзды блещут в синем небе,Волны ходят в Чёрном море.Не блестите…

Моря блеск багрово-алый;Ночи сонной тишина;Как в раю волшебном Аллы,В небе…

Когда я в бурном море плавал,И мой корабль пошел ко дну,Я так воззвал: «Отец мой,…