Перевод Я. Пробштейна Как тот, кто в грустном сумраке бредетИ…

Перевод Р. Дубровкина Мы строители Судьбы! —Кто массивный свод возводит,Кто…

Перевод Е. Полонской Гряда камней уходит в море, в мрак.А…

Перевод Р. Дубровкина Смерти ледовый флотК южным морям повернул,В мерцании…

Перевод А. Штейнберга Вечером грустным и смутнымВетер студеный и злойГонит…

Перевод Т. Гутиной Иду звучащим берегом морским,Смотрю, как волны тают…

Перевод Б. Томашевского День угасает,Ночь наступает,Скованы льдамиВолны реки. Тучи куда-тоМчатся…

Перевод К. Чуковского Когда Фогельвайд-миннезингерИз дольнего мира ушел,В обители братьев…

Перевод И. Анненского Дня нет уж… За крыльями НочиПрозрачная стелется…

Перевод М. Бородицкой В час, когда волну большуюШторм, бушуя,С шумом…

Перевод М. Зенкевича Сумрачен ты и угрюм, о вождь могучих…

Перевод Р. Дубровкина Песок Аравии, песок пустыни,Бегущий за стеклом,Ты соглядатай…